Prevod od "každý říká" do Srpski

Prevodi:

svi kažu

Kako koristiti "každý říká" u rečenicama:

Vím... že mám po krk toho, jak mi každý říká, co mám dělat.
Ono što znam je... da sam umorna od toga da mi svi govore što da radim.
Každý říká, že máš nejlepší nos na obchodní podvody.
Svi kažu da ti imaš najbolji nos za pronevere.
Ale mami, už mě nebaví, když mi každý říká "debile".
Ne želim da me nazivaju tuplekom.
Každý říká, že budu bohatá, a že to mám vydržet.
Svi mi kažu da æu biti bogata i bezbrižna.
Každý říká, že budeš hrát profi, budeš v reklamách na Nike... a budeš vydělávat obrovský prachy.
Svi kažu da æeš biti profesionalac, da æeš imati svoje "Najke" i da æeš zgrnuti gomilu love.
Víš tohleto kolem těch voleb... že každý říká, že je to fakt divný, když kandiduješ proti mně... a tak vůbec všechno je to nějaký divný.
Ova cijela stvar oko izbora... Svi kazu da je strašno èudno da si se i ti kandidirala.
Každý říká něco jiného, ale jsou ze stejně zlé krve.
Svi imaju drugaèije prièe, ali istu lošu krv.
Jak jste si jistě všiml každý říká, že to slyšel od někoho, kdo tam byl, ale když se ho zeptáte tak řekne, že to slyšel od někoho, kdo tam byl.
Takve prièe se èuju od nekog ko je bio tamo. a kad njega pitaš, on kaže da je to èuo od nekog ko je bio tamo.
Tati, každý říká, že Bob's Big Boy má nejlepší hamburgery.
Svi kažu da "Bob Big Boj" ima najbolje hamburgere.
Poslední dobou mi každý říká madam, ačkoli mi není o moc víc než vám.
Ljudi me u zadnje vreme mnogo zovu gospoðo. A nisam mnogo starija od vas.
Vím, že každý říká, že je to něco jako zázrak, ale...
Znam, da svi govore, da je to èudo, ali...
Každý říká že 4400 tu jsou, aby zachránili svět.
Svi govore da su 4400-ti ovdje da spase svijet.
Každý říká něco jiného, ale já mám z dobrých zdrojů, že byl nastavený na vibrování.
Možemo nagaðati, ali znam iz pouzdanog izvora da je podešen bio da vibrira.
Nosíš ty svoje levný trička a velký divný brejle a každý říká: "Koukněte na Franka, to je frajer.
Sa svojim jeftinim majicama i ogromnim naoèalama i svi govore, Vidi Franka, tako je cool.
Co o mě každý říká, je pravda.
Sve što su rekli u vezi mene je istina.
Každý říká, že je jeho žena anděl, ale to co teď vidíte na kameře je skutečný anděl.
Сви кажу да је њихова жена анђео, али ово је прави анђео што видите.
Každý říká, že byl velmi dobrý.
Svi su rekli da je bio prilièno dobro dete.
No každý říká, že rozvod je noční můra, je mi ale skvěle.
Znaš, svi kažu kako je razvod noæna mora... ali ja se oseæam dobro.
Pokud by byl tak nevhodný jak každý říká žádná síla v galaxii by nenavlékla prsten na jeho prst.
Ako nije bio dostojan... kao sto svi kazu...nijedna sila u galaksiji ne bi mogla na silu da mu stavi prsten.
Každý říká, že jste jednička Dr. Daniela.
Svi kažu da si ti Dr. Denijelov prvi èovek.
Z ničeho nic mi každý říká, že jsem měl v sobě temnotu, ale já nechápu co to je nebo jak to mám změnit.
Od jednom mi svi govore da je tama u meni, ali ja ne razumem šta je to ili kako da to promenim.
Hej pane, každý říká, že jste kokot.
Gospodine, svi kažu da ste kreten!
Každý říká, že ženský lakros není opravdový sport protože, nemůžete body-check, ale to není pravda!
Svi kažu da ženski lacrosse nije pravi sport jer niste sposobni za grubu igru, ali to nije istina.
Každý říká, že je podobný mému otci.
Rose kaže da lièi na mog tatu.
Každý říká, že Benedict věděl, že zemře, tak proč nám nenechal aspoň dopis na rozloučenou?
Svi govore kako je Benedikt znao da umire, ako je tako zašto nam nije ostavio redosled služenja.
Je to směšné, každý, Říká, že vypadá jako Jonathan.
Èudno, svi su govorili da lièi na Džonatana.
Od toho dne, co jsem přišel do vesnice, každý říká totéž.
Od dana kada sam ušao u ovo selo svi mi kažu istu stvar.
A teď mi každý říká couro.
I sada me svi nazivaju bludnicom.
Každý říká, že je jako pytel blech.
Svi kažu da je film ko buvljiv pas.
Možná jsem byl vůči tobě příliš shovívavý, alespoň tak to každý říká.
Možda sam bio suviše mekan prema tebi, kako svi kažu.
Každý říká, že máte docela bohaté válečné zkušenosti.
Svi kažu da ste preživeli vrlo dobar rat.
Už mě celkem unavuje, jak mi každý říká, kde bych měl být a co bych měl dělat.
Lagano sam umoran što mi svi govore gdje i što bi trebao raditi.
Pak vidíte takovou věc a každý říká:
Ali onda vidite ovakve stvari i svi su u fazonu
Je tak krásná, jak každý říká.
Lepa je kao što i prièaju.
Každý říká, že jste zářným příkladem dobra.
Svi mi kažu da ste sjajni primer dobrote.
A kdykoliv vítr tím směrem zavane, skoro slyšíš, jak každý říká,
I kad god dašak vetra pirne / Možeš èuti reèi njihove mirne
Každý říká, že Valentýn je monstrum, ale to ty ses právě pokusila zabít svého vlastního syna.
Svi govore da je Valentin èudovište, ali ti... upravo si pokušala da ubiješ svog sina!
Každý říká: "Je to nemožné. Tohle se udělat nedá.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
1.9944078922272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?